2. DMXControl 3
3. GUI 3.3
4. German
5. Browse

2 / 129

/ 129

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	German
	ScenelistGroupIntelligentSettingsEditorControl.lMax.Text	Max	Max
	ScenelistGroupIntelligentSettingsEditorControl.lgbSetting.Text	Setting	Einstellung
	ScenelistGroupIntelligentSettingsEditorControl.lrbProperties.Text	Properties	Eigenschaften
	ScenelistGroupIntelligentSettingsEditorControl.lrbNumber.Text	Number	Nummer
	ScenelistGroupIntelligentSettingsEditorControl.lrbName.Text	Name	Name
	ScenelistGroupIntelligentSettingsEditorControl.lrbNone.Text	None	Keine
	ScenelistGroupIntelligentSettingsEditorControl.lgbName.Text	Name	Name
	ScenelistGroupIntelligentSettingsEditorControl.ltbName.Text	New	Neu
	ScenelistGroupIntelligentSettingsEditorControl.lbOK.Text	OK	OK
	ColorPickDialog2.labelChoosenColor.Text	Choosen Color:	Ausgewählte Farbe:
	ColorPickDialog2.buttonCP.Text	Colorpicker	Farbwähler
	ColorPickDialog2.buttonOK.Text	OK	OK
	ColorPickDialog2.buttonCancel.Text	Cancel	Abbrechen
	ColorPickDialog2.Text	Choose Color	Farbe auswählen
		Concat Groups	Gruppen verbinden
		Group is Device	Gruppe ist ein Gerät
		Parallel Groups	Parallele Gruppen
		Choose an Image	Wählen Sie ein Bild
		Select Path	Pfad wählen
		Expand All	Alles aufklappen