|
Error skipping {0}
|
Erreur lors du saut de {0}
|
|
Migration to Timecode Player for Cuelist "{0}".
|
Migration vers le lecteur de timecodé pour la liste de scènes "{0}".
|
|
The Cuelist "{0}" might need Migration to the Timecode Player, because as of DMXControl 3.3 Timecode is not injected into the Cuelist using Audio cues any more.
|
Il est possible que la liste de scènes "{0}" doive être migrée vers le lecteur de timecode, car à partir de DMXControl 3.3.0, le timecode n'est plus injecté dans la liste de scènes via des scènes audio.
|
|
Overload
|
Surcharge
|
|
Power Sources added / removed
|
Sources de courant ajoutées / supprimées
|
|
Power Source {0} has changes
|
La source de courant {0} a changé
|
|
Power Source refresh rate
|
Taux de mise à jour de la source de courant
|
|
Possible Amps
|
Courant possible [A]
|
|
Display VU Meter
|
Afficher l'appareil de mesure
|
|
Assigned Ampmeter
|
Ampèremètre assigné
|
|
DMX In-2-Out Mapping changed
|
Le mapping DMX In-2-Out a été modifié
|
|
Timecode: {0}
|
Timecodé: {0}
|
|
Executor Page: {0}
|
Page de l'exécuteur: {0}
|
|
Doubles the current fader value.
|
Double la valeur actuelle du fader.
|
|
Halves the current fader value.
|
Divise par deux la valeur actuelle du fader.
|
|
Sets the fader to the maximum value.
|
Règle le fader sur la valeur maximale.
|
|
Sets the fader to the middle value between the maximum and minimum value.
|
Règle le fader sur la valeur moyenne entre la valeur maximale et la valeur minimale.
|
|
Sets the fader to the minimum value.
|
Règle le fader sur la valeur minimale.
|
|
Controls the value of the assigned parameter master.
|
Contrôle la valeur du maître des paramètres assigné.
|
|
Direct selection in each case specified color. The faders are set to the associated value.
|
Sélection directe de la couleur indiquée. Les faders sont réglés sur la valeur correspondante.
|
