|
|
Reset Iris
|
Réinitialiser l'iris
|
|
|
Reset Focus
|
Réinitialiser le focus
|
|
|
Reset Prism
|
Réinitialiser le prisme
|
|
|
Pan Invert On
|
Allumer l'inversion pan
|
|
|
Pan Invert Off
|
Désactiver l'inversion pan
|
|
|
Tilt Invert On
|
Allumer l'inversion tilt
|
|
|
Tilt Invert Off
|
Désactiver l'inversion tilt
|
|
|
Pan Tilt Swap On
|
Allumer le basculement pan / tilt
|
|
|
Pan Tilt Swap Off
|
Désactiver le basculement pan / tilt
|
|
|
Display On
|
Allumer l'écran
|
|
|
Display Off
|
Éteignez l'écran
|
|
MatrixControl.buttonColor1.Text
|
Color 1
|
Couleur 1
|
|
MatrixControl.buttonColor2.Text
|
Color 2
|
Couleur 2
|
|
LensControl.lblZoom.Text
|
Zoom
|
Zoom
|
|
LensControl.lblFocus.Text
|
Focus
|
Foyer
|
|
LensControl.lblIris.Text
|
Iris
|
Iris
|
|
LensControl.lblFrost.Text
|
Frost
|
Frost
|
|
GoboControl.lblRotation.Text
|
Rotation
|
Rotation
|
|
GoboControl.lblIndexing.Text
|
Indexing
|
Indice
|
|
RadixControl.buttonColor1.Text
|
Color 1
|
Couleur 1
|
