Context English French
NewDevice2.labelNumDevices.Text Number of Devices: Nombre d'appareils:
NewDevice2.labelStatus.Text Status: Statut:
NewDevice2.columnName.Text Parent Devices Appareils parents
NewDevice2.Text Add Device Ajouter l'appareil
NewDevice2.dataGridViewTextBoxColumn1.HeaderText Device Number Numéro d'appareil
NewDevice2.dataGridViewTextBoxColumn2.HeaderText DMX Address Adresse DMX
NewDevice2.dataGridViewTextBoxColumn3.HeaderText Name Nom
NewDevice2.dataGridViewTextBoxColumn4.HeaderText Model Modèle
NewDevice2.addToFavoritesLumosToolStripMenuItem.Text Add to Favorites Ajouter aux Favoris
NewDevice2.removeFromFavoritesLumosToolStripMenuItem.Text Remove from Favorites Supprimer des favoris
NewDevice2.textBoxSearch.Watermark Search... Chercher ...
NewDevice2.comboBoxGroupName.ToolTipText Select existing group or type a new name to create a new group. Sélectionnez un groupe existant ou entrez un nouveau nom pour créer un nouveau groupe.
NewDevice2.textBoxDeviceName.ToolTipText Specifies how the devices should be named, followed by a numbering Spécifie comment les appareils doivent être nommés, suivi d'un nombre
NewDevice2.upDownSpace.ToolTipText Specifies how many addresses should be left between the devices Spécifie le nombre d'adresses à ignorer entre les appareils
NewDevice2.upDownStartAddress.ToolTipText Specifies the first DMX address. The address can be given in advance (1-8192), or in the formatting "Universe.Channel" (1.1-16.512). Indique la première adresse DMX. L'adresse peut être spécifiée au format (1-8192) ou au format "Universum.Channel" (1.1-16.512).
NewDevice2.upDownDevCount.ToolTipText Specifies how many devices should be created Combien d'appareils doivent être créés
NewDevice2.textBoxSearch.ToolTipText Searches for locally stored devices Recherche les appareils stockés localement
NewDevice2.textBoxData.ToolTipText This text box will give you more detailed information about what device the selected DDF is and what version it is in. Ce champ de texte vous donne des informations plus détaillées sur l'appareil et la version du DDF sélectionné.
NewDevice2.comboBoxGroupName.ToolTipTitle Select or Create Sélectionnez ou créez
NewDevice2.textBoxDeviceName.ToolTipTitle Device Name Nom de l'appareil