|
DMXIn_2_OutPatching.buttonCancel.Text
|
Cancel
|
Annuler
|
|
DMXIn_2_OutPatching.Text
|
DMX-In => DMX-Out Mapping
|
DMX-In => Mappage DMX-Out
|
|
DMXIn_2_OutPatching.columnDmxIn.HeaderText
|
DMX-In Address
|
Entrée d'adresse DMX
|
|
DMXIn_2_OutPatching.columnDmxOut.HeaderText
|
DMX-Out Address
|
Sortie d'adresse DMX
|
|
DmxOutputPatching.toolStripLabel1.Text
|
Filter:
|
Filtre:
|
|
DmxOutputPatching.toolStripLabel2.Text
|
Universe:
|
Univers:
|
|
DmxOutputPatching.toolStripLabel3.Text
|
View:
|
Vue:
|
|
DmxOutputPatching.toolStripLabel4.Text
|
Number Format:
|
Format de nombre:
|
|
DmxOutputPatching.groupBox1.Text
|
active Tools
|
Outils actifs
|
|
DmxOutputPatching.patchMatrix.Text
|
Patch
|
Patch
|
|
DmxOutputPatching.Text
|
Channel Overview
|
Aperçu des chaînes
|
|
DmxOutputPatching.TabText
|
Channel Overview
|
Aperçu des chaînes
|
|
DmxOutputPatching.dmxInOut.ToolTipText
|
switch DMX in/out
|
Changer DMX-in / out
|
|
DmxOutputPatching.tsbClear.Text
|
Clear
|
Effacer
|
|
|
Edit Item List: {0}
|
Modifier la liste des éléments : {0}
|
|
|
Do you really want to delete the selected Items?
|
Voulez-vous vraiment supprimer les éléments sélectionnés?
|
|
|
Delete Items?
|
Supprimer les éléments?
|
|
|
Choose multiple Images
|
Choisissez plusieurs images
|
|
|
Error while loading CSV-File
|
Erreur lors du chargement du fichier CSV
|
|
|
Load error
|
Erreur de chargement
|
