|
SceneListView2.tsbPreset.Text
|
Preset
|
Preset
|
|
SceneListView2.tsbCuelist.Text
|
Cuelist
|
Liste des scènes
|
|
SceneListView2.tsddbEdit.Text
|
Edit
|
Éditer
|
|
SceneListView2.tsbEditInProgrammer.Text
|
Edit in Programmer
|
Modifier dans le programmeur
|
|
SceneListView2.tsbEditInProgrammerBlind.Text
|
Edit in Programmer Blind
|
Modifier dans le programmeur aveugle
|
|
SceneListView2.tsbCutScene.Text
|
Cut Cue
|
Coupez scène
|
|
SceneListView2.tsbCopyScene.Text
|
Copy Cue
|
Copier scène
|
|
SceneListView2.tsbPasteScene.Text
|
Paste Cue
|
Coller scène
|
|
SceneListView2.tsbDeleteScene.Text
|
Delete Cue
|
Supprimer la scène
|
|
SceneListView2.tsbRenumber.Text
|
Renumber Cues
|
Renuméroter les scènes
|
|
SceneListView2.tsbTimingEditor.Text
|
Cue Timing Editor
|
Modifier les horaires de scène
|
|
SceneListView2.tsbUp.Text
|
Up
|
En haut
|
|
SceneListView2.tsbDown.Text
|
Down
|
Vers le bas
|
|
SceneListView2.tsbPlayMode.Text
|
Mode
|
Mode
|
|
SceneListView2.tsbPlayModeOnce.Text
|
Once
|
Unique
|
|
SceneListView2.tsbPlayModeLoop.Text
|
Loop
|
Répéter
|
|
SceneListView2.tsbPlayModeBounce.Text
|
Bounce
|
Rebondir
|
|
SceneListView2.tsbPlayModeRandom.Text
|
Random
|
Aléatoire
|
|
SceneListView2.tsbOptions.Text
|
Options
|
Paramètres
|
|
SceneListView2.tsbOptionsTracking.Text
|
Tracking
|
Suivi
|
