|
Delay Down Time
|
Temps de retard d'effacement
|
|
Active Source
|
Source actif
|
|
Auto Prepare Source
|
Préparer la source automatiquement
|
|
Auto Prepare
|
Préparez-vous automatiquement
|
|
Take Fades
|
Utiliser les transitions
|
|
Comment Source
|
Source du commentaire
|
|
Master Start Cuelist
|
Liste principale des scènes (début)
|
|
Master Stop Cuelist
|
Liste principale des scènes (arrêt)
|
|
Play mode
|
Mode de lecture
|
|
Once
|
Unique
|
|
Loop
|
Répéter
|
|
Random
|
Aléatoire
|
|
Bounce
|
Rebondir
|
|
Release at end mode
|
Libération à la fin
|
|
manual only
|
Manuellement seulement
|
|
with GO
|
Avec aller
|
|
when last cue ends
|
Quand la dernière scène se termine
|
|
Reset When Released
|
Réinitialiser après la libération
|
|
Tracking
|
Suivi
|
|
Use Cue Time as Back Time
|
Utiliser le temps de la scène comme temps passé
|
