English French
You are connected to a Kernel. Also Kernel Application Settings will be reset. Continue? Ils sont connectés à un noyau. Les paramètres de l'application du noyau sont également réinitialisés. Continuez ?
Reset Kernel Application Settings Réinitialiser les paramètres de l'application du noyau
Settings in Kernel and GUI successfully reset Les paramètres du noyau et de l'interface graphique ont été réinitialisés avec succès
Reset successful La réinitialisation a réussi
Settings in GUI successfully reset Les paramètres de l'interface graphique ont été réinitialisés avec succès
Do you want to export all DDFs as well? This can help to find problems related to the loaded devices. Voulez-vous également exporter tous les DDF ? Cela peut aider à trouver des problèmes liés aux périphériques chargés.
Attach DDFs? Joindre des DDF ?
Yes, attach DDFs Oui, joindre les DDF
No, leave out DDFs Non, ignorez les DDF
{0} Log Files have been saved Successfully {0} fichiers journaux ont bien été enregistrés
Success Succès
There was an Error when trying to save the Logfiles. Please send them manually. Une erreur s'est produite lors de la tentative d'enregistrement des fichiers journaux. Veuillez les envoyer manuellement.
Error Erreur
Charging {0} Chargement {0}
AC power Réseau
There are References to the Origin. Il existe des références à un preset.
Replace anyway? Remplacer quand même ?
Layouts changed La mise en page a été changée
Unfortunately there was an error in the cleanup. Kill GUI on next close attempt? Malheureusement, il y a eu une erreur lors du nettoyage. Tuer l'interface graphique lors de la prochaine tentative de fermeture ?
Yes Oui