2. DMXControl 3
3. GUI 3.3
4. French
5. Browse

86 / 128

/ 128

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	French
	Last Save Date	Dernier enregistrement
	Voltage	Tension
	Imax	Imax
	Pmax	Pmax
	Imom	Imom
	Pmom	Pmom
	Programmer	Programmeur
	Device Or Group	Appareil ou groupe
	CLEAR	Effacer
	CLEAR UNDO	Annuler effacer
	Shutter	Shutter
	Strobe	Strobe
	Zoom	Zoom
	Focus	Foyer
	Gobo	Gobo
	Goboindex	Index du gobo
	Goborotation	Rotation du gobo
	Color Temp.	Temp. de couleur
	Frost	Frost
	Iris	Iris