2. DMXControl 3
3. GUI 3.3
4. French
5. Browse

92 / 128

/ 128

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	French
	PlaybackState	État de lecture
	FFTPath	Sortie FFT
	WAVEPath	Sortie de forme d'onde
	Device Group	Groupe d'appareils
	+ SELECT	+ Sélectionner
	- SELECT	- Sélectionner
	T SELECT	T Sélectionner
	Device Count	Nombre d'appareils
	Selected Device Group	Groupe d'appareils choisi
	S. Device	Choisir appareil
	S. Device Group	Choisir groupe d'app.
	S. Clear	Effacer la sélection
	Parked	Parqué
	Procedure	Procédure
	RUN	Aller
	Icon	Icône
	Converter	Convertisseur
	Wrapper	Fonctions du programme
	Executors	Exécuteurs
	Generals	Sortir