|
|
Other Cuelist '{0}' not found!
|
Autre liste de scènes '{0}' introuvable!
|
|
|
Bandwidth:
|
Bande passante:
|
|
|
This defines whether the HAL tries to fallback to a different Strobetype in case multiple devices with differnt Strobetypes are selected.
Fixed: Only Devices with choosen Strobetype will strobe, others strobe will be switched off.
Default: HAL tries to fallback to Linear. If linear doesn't exist, strobe will be switched off.
Any: HAL tries to fallback to Linear. If linear doesn't exist the first available Strobetype is used.
|
Ceci définit si le HAL essaie d'utiliser un type de stroboscope différent si plusieurs appareils avec différents types de stroboscope sont sélectionnés.
Correction: seuls les appareils avec le type de stroboscope sélectionné, les autres stroboscopes sont désactivés.
Standard: HAL essaie d'utiliser linéaire. Si linéaire n'est pas présent, le stroboscope est désactivé.
Any: HAL essaie d'utiliser linéaire. Si linéaire n'est pas disponible, le premier type de stroboscope disponible est utilisé.
|
|
|
This Port accept:
|
Ce port accepte:
|
|
|
Loading {0}: {1}/{2}
|
Charger {0}: {1}/{2}
|
|
|
Project Load Prompt
|
Charger le projet?
|
|
|
AffinityClass '{0}' not found!
|
Classe d'affinité '{0}' introuvable!
|
|
|
Codec:
|
Codec:
|
|
|
Codec: {0}kHz, {1} Channels
|
Codec: {0}kHz, {1} canaux
|
|
NewMacroBoardProfileForm.lbColumns.Text
|
Columns:
|
Colonnes:
|
|
|
Command:
|
Commande de contrôle:
|
|
|
Container '{0}' not found!
|
Conteneur '{0}' introuvable!
|
|
|
Target Container '{0}' not found!
|
Conteneur cible '{0}' introuvable!
|
|
|
Parent Container or Cue not found!
|
Conteneur parent ou scène introuvable!
|
|
|
Parent Container or Cue or Entry not found!
|
Conteneur parent, scène ou entrée introuvable!
|
|
|
UserContext '{0}' not found!
|
Contexte utilisateur '{0}' introuvable!
|
|
|
UserContext not found!
|
Contexte utilisateur introuvable!
|
|
|
Date:
|
Date:
|
|
|
Discover!
|
Découvrir!
|
|
|
This defines how the HAL handles shared wheels (e.g. Colors and Gobos on the same wheel).
FreeUp: Wheel is considered free when a default value (e.g. White for Color or Open for a Gobo) is set. Other value takes precedence.
LTP: Whatever last value is set, it will be kept until new value overrides it.
|
Définit comment le HAL gère les roues partagées (par exemple les couleurs et les gobos sur la même roue).
Relâcher inutilisé: la roue est considérée comme «inutilisée» si la valeur standard (par exemple «blanc» pour les couleurs ou «ouvert» pour les gobos) est définie. Les autres valeurs ont priorité.
LTP: La dernière valeur définie est conservée jusqu'à ce qu'elle soit écrasée par une nouvelle valeur.
|
