English Japanese
Factors the values ​​for the fade-in and delay times of all scenes in the assigned scene list. 割り当てられたシーンリスト内のすべてのシーンのフェードインとディレイ時間の値に係数をかけます。
Determines the playback speed of all effects contained in the scenes in the scene list. シーンリストのシーンに含まれるすべての効果の再生スピードを決定します。
Plays the timecode show. タイムコード ショーを再生します。
Pauses the timecode show. タイムコード ショーを一時停止します。
Stops the timecode show. タイムコード ショーを停止します。
Records executor changes to the timecode show. エグゼキューターをタイムコード ショーに変更します。
Executor Member is null エグゼキューターメンバーはnullです
Executor is null エグゼキューターはnullです
Selects the executor. エグゼキューターを選択します。
Unselects the executor. エグゼキューターを選択しません。
Fixes the executor so that it is always visible, no matter which page is displayed. どのページが表示されていても、エグゼキュータが常に表示されるように固定します。
Unfixes the executor. エグゼキューターをfixesします。
Resets the Pan and Tilt axis of the position master to the home position. ポジションマスターの Pan と Tilt をホームポジションにリセットします。
Resets the Pan assigned axis of the position master to the home position. ポジションマスターのPan軸をホームポジションにリセットします。
Resets the Tilt assigned axis of the position master to the home position. ポジションマスターのTilt軸をホームポジションにリセットします。
Controls the pan axis. パン軸を制御します。
Controls the tilt axis. 傾斜軸を制御します。
Synchronizes the speed master. スピードマスターを同期します。
Doubles the current BPM value. 現在のBPM値を2倍にします。
Halves the current BPM value of the speed master. Speed Masterの現在のBPM値を半分にします。