English Japanese
Weighting: 重み:
Threshold: しきい値:
Ratio: 比率:
Bandwidth: 帯域幅:
Zoom: ズーム:
Normalize: ノーマライズ:
Create Simple Marker シンプルなマーカーを作成
Create Span Marker スパンマーカーを作成
Title: タイトル:
Album: アルバム:
Duration: 期間:
Codec: コーデック:
Import new Soundfile 新規soundfileをインポート
Opens a dialog to import a new Soundfile. 新規SoundFileをインポートするダイアログを開きます。
Command: 指示:
Adds the current light scene in the programmer as new preset プログラマーの現在のライトシーンを新規パレットとして追加
Replace 差し換え
Replaces the selected preset with the current light scene in the programmer 選択したパレットをプログラマーの現在のライトシーンに差し換えます
Merge the current light scene in the programmer with the selected preset プログラマーの現在のライトシーンを選択したパレットとマージする
Append 付加