English Japanese
Add Cue キューを追加
Cuelists: キューリスト:
Cues: 合図:
Add Snip Snipを追加
SoundFile is still processing, please wait... SoundFileはまだ処理しています、お待ちください...
Snippets: 切れ端:
Weighting: 重み:
Threshold: しきい値:
Ratio: 比率:
Bandwidth: 帯域幅:
Zoom: ズーム:
Normalize: ノーマライズ:
Create Simple Marker シンプルなマーカーを作成
Create Span Marker スパンマーカーを作成
Title: タイトル:
Album: アルバム:
Duration: 期間:
Codec: コーデック:
Import new Soundfile 新規soundfileをインポート
Opens a dialog to import a new Soundfile. 新規SoundFileをインポートするダイアログを開きます。