Context English Japanese
ProjectDDFDifferences.versionProject.HeaderText Version Project バージョンプロジェクト
The selected {0} DDFs will be removed from the project file on next save! After reloading the project, DMXControl will load them from the filesystem. 選択した {0} 個の機器定義ファイルは、次の保存でプロジェクトファイルから削除されます!プロジェクトをリロードした後、DMXControlはファイルシステムからそれらをロードします。
Remove files from project? プロジェクトからファイルを削除しますか?
Unfortunately not all DDFs could be removed. Please check ZIP File manually after saving. 残念ながら、すべての機器定義ファイルを削除できませんでした。保存後に手動でzipファイルを確認してください。
Something went wrong... 何かがうまくいかなかった...
ProjectToDos.renameCategoryLumosToolStripMenuItem.Text Rename Category カテゴリ名変更
ProjectToDos.tsbAddTodo.Text Add Todo Todoを追加
ProjectToDos.tsbDeleteTodo.Text Delete Todo Todoを削除
ProjectToDos.deleteCategoryLumosToolStripMenuItem.Text Delete Category カテゴリを削除
ProjectToDos.tsbAddCategory.Text Add Category カテゴリを追加
ProjectToDos.Text Project ToDo's Todo リスト
ProjectToDos.TabText Project ToDo's Todo リスト
AffinityView.tsbDown.Text Down 下へ
AffinityView.tsbUp.Text Up 上へ
AffinityView.tsbReset.Text Reset リセット
AffinityView.Text Affinity 親和性
AffinityView2.columnReferenceIcon.HeaderText Reference Icon 参照アイコン
AffinityView2.columnGoboList.HeaderText Gobolist ゴボリスト
AffinityView2.tsbAdd.Text Add Assignment 割り当てを追加
AffinityView2.tsbDelete.Text Delete Assignment 割り当てを削除