Context English Japanese
Errors when loading Project! プロジェクトを読み込み時にエラー!
Warnings when loading Project! プロジェクト読み込み時に警告!
ProjectLoadErrorScreen.buttonClose.Text Close Project 閉じるプロジェクト
ProjectLoadErrorScreen.buttonIgnore.Text Ignore 無視
ProjectLoadErrorScreen.columnText.HeaderText Warning / Error 警告 /エラー
ReferenceErrorScreen.buttonCancel.Text No いいえ
ReferenceErrorScreen.buttonOK.Text Yes はい
ReferenceErrorScreen.Text Reference Error! 参照エラー!
XmlErrorScreen.buttonOK.Text OK OK
XmlErrorScreen.Text Error! エラー!
PropertyGridView.tpProperties.Text Properties プロパティ
PropertyGridView.tpEffects.Text Effects エフェクト
PropertyGridView.Text Device control 機器制御
PropertyGridView.TabText Device control 機器制御
PropertyGridView.tpGroupHandling.Text Group Handling グループ処理
BladesPanel.Text Blades ブレード
BladesPanel.TabText Blades ブレード
MatrixPanel2.Text Matrix マトリックス
MatrixPanel2.TabText Matrix マトリックス
Show Help Toolbox ヘルプツールボックスを表示