English Japanese
Create Subdevice サブ機器を作成
Sub Device count サブ機器カウント
Device Number 機器番号
DMX Address count アドレス数
Files ファイル
The "{0}" branch contains all the files in a project. Files can be of any type you want to take with you. Some filetypes like audio files can be used in DMXControl in e.g. audio player (not available yet). 「{0}」ブランチでは、プロジェクト内ファイルを一覧表示しています。ファイルの種類を問わず、プロジェクト内で管理したいのものをリスト化できます。一部のファイルタイプは、DMXControl 内で使用できます(オーディオファイルをオーディオプレイヤー機能で使用するなど。まだこの機能は利用できません)。
Extension 拡張
Size サイズ
n.a. n.a.
Import Files ファイルをインポート
Importing Files, please wait... ファイルをインポートします、お待ちください...
The following files could not be added to the project: {0} 次のファイルをプロジェクトに追加できませんでした:{0}
Error adding files! ファイルの追加エラー!
The "{0}" branch contains all device groups in your project. You can add new device groups and Drag & Drop devices to those groups. 「{0}」ブランチでは、プロジェクト内の機器グループを一覧表示しています。この画面で新規グループの追加ができ、機器をドラッグアンドドロップでグループに追加できます。
Number of devices 機器の数
Number of groups グループの数
Group Number グループ番号
Group Master グループマスター
Create Device Group 機器グループを作成
New Device Group 新規機器グループ