|
|
Extension
|
拡張
|
|
|
Size
|
サイズ
|
|
|
n.a.
|
n.a.
|
|
|
Import Files
|
ファイルをインポート
|
|
|
Importing Files, please wait...
|
ファイルをインポートします、お待ちください...
|
|
|
The following files could not be added to the project: {0}
|
次のファイルをプロジェクトに追加できませんでした:{0}
|
|
|
Error adding files!
|
ファイルの追加エラー！
|
|
|
The "{0}" branch contains all device groups in your project. You can add new device groups and Drag & Drop devices to those groups.
|
「{0}」ブランチでは、プロジェクト内の機器グループを一覧表示しています。この画面で新規グループの追加ができ、機器をドラッグアンドドロップでグループに追加できます。
|
|
|
Number of devices
|
機器の数
|
|
|
Number of groups
|
グループの数
|
|
|
Group Number
|
グループ番号
|
|
|
Group Master
|
グループマスター
|
|
|
Create Device Group
|
機器グループを作成
|
|
|
New Device Group
|
新規機器グループ
|
|
|
Executor
|
エグゼキューター
|
|
|
The "{0}" branch contains all executors. They can be used to control cuelists. You can assign a cuelist to an executor using Drag & Drop. You can assign an executor to an executor page using Drag & Drop as well.
|
「{0}」ブランチでは、エグゼキューターを一覧表示しています。エグゼキューターはキューリストを制御するために使用することができます。ドラッグ＆ドロップで、キューリストをエグゼキューターに割り当てることができます。また、ドラッグ＆ドロップで、エグゼキューターをエグゼキューターページに割り当てることもできます。
|
|
|
Create Executor
|
エグゼキューターを作成
|
|
DeviceReplacement.buttonOK.Text
|
OK
|
OK
|
|
DeviceReplacement.buttonCancel.Text
|
Cancel
|
キャンセル
|
|
DeviceReplacement.label42.Text
|
Device to replace:
|
差し替えする機器:
|
