Context English Japanese
DDFLibSearchForm.loadingLabel.Text Loading DDFs, please wait... 機器定義ファイルロード中、お待ちください...
DDFLibSearchForm.Text DDFLib DDFLib
DDFLibSearchForm.buttonClose.Text Close 閉じる
DDFLibSearchForm.buttonDownload.Text Download ダウンロード
NewDevice2.buttonClose.Text Close 閉じる
NewDevice2.BtnPatching.Text => Patching => パッチへ
NewDevice2.BtnAdd.Text Add 追加
NewDevice2.groupBoxGroup.Text Group Settings グループ設定
NewDevice2.labelGroupName.Text Group Name: グループ名:
NewDevice2.labelAutogenerate.Text Assign to (new) Group: (新規)グループに割り当てます:
NewDevice2.labelDeviceName.Text Device Name: 機器名:
NewDevice2.groupBoxDMX.Text DMX Settings DMX設定
NewDevice2.labelSpace.Text DMX Space: DMXスペース:
NewDevice2.labelStartAddress.Text DMX Start Address: DMXスタートアドレス:
NewDevice2.labelNumDevices.Text Number of Devices: 機器の数:
NewDevice2.labelStatus.Text Status: 状態:
NewDevice2.columnName.Text Parent Devices 親機器
NewDevice2.Text Add Device 機器を追加
NewDevice2.dataGridViewTextBoxColumn1.HeaderText Device Number 機器番号
NewDevice2.dataGridViewTextBoxColumn2.HeaderText DMX Address DMX アドレス