Context English Japanese
PositionlistEditor.tspbtn_interpol_spline.Text Spline スプライン
PositionlistEditor.buttonCancel.Text Cancel キャンセル
PositionlistEditor.buttonOK.Text OK OK
PositionlistEditor.Text Positionlist ポジションリスト
ItemListView.buttonOK.Text OK OK
ItemListView.tsbDown.Text Down 下へ
ItemListView.tsbUp.Text Up 上へ
ItemListView.tsbDelete.Text Delete 削除
ItemListView.tsbAdd.Text Add 追加
ItemListView.Text Item Lists アイテムリスト
ItemListView.tsbAdd.ToolTipText Add 追加
ItemListView.tsbDelete.ToolTipText Delete 削除
ItemListView.tsbUp.ToolTipText Up 上へ
ItemListView.tsbDown.ToolTipText Down 下へ
Edit {0} {0} 編集
Item Lists アイテムリスト
The "{0}" branch contains all item lists. An item list e.g. is a colorlist or a gobolist. You can use those Lists in several places in DMXControl. A gobolist can be configured in properties of a device. Same with colorlist. You can use the lists in some effects as parameters, too. 「{0}」ブランチでは、アイテムリストを一覧表示しています。アイテムリストとは、例えばカラーリスト、ゴボリストなどです。これらのリストは、DMXControlのいくつかの場所で使用できます。ゴボリスト、カラーリストは機器のプロパティで使用することができます。一部のエフェクトでは、リストをパラメーターとして使用することもできます。
Type 機種
Number of items アイテムの数
Is Default デフォルトです