|
DevicePatching.tsbMove.Text
|
Move to:
|
移動先:
|
|
DevicePatching.tsbRearange.Text
|
Rearange with space:
|
スペースで再配列:
|
|
DevicePatching.deviceNumberColumn.HeaderText
|
Device Number
|
機器番号
|
|
DevicePatching.dmxAddressColumn.HeaderText
|
DMX Address
|
DMX アドレス
|
|
DevicePatching.nameColumn.HeaderText
|
Name
|
名前
|
|
DevicePatching.modelColumn.HeaderText
|
Model
|
モデル
|
|
DevicePatching.tsbExportCsv.ToolTipText
|
Export CSV
|
CSVをエクスポート
|
|
DevicePatching.tsbMove.ToolTipText
|
Move to:
|
移動先:
|
|
|
Vendor
|
供給元
|
|
|
Model
|
モデル
|
|
|
Mode
|
モード
|
|
|
Power Source
|
電源
|
|
|
DMX Universe
|
DMX ユニバース
|
|
|
DMX Address in Universe
|
ユニバースのDMXアドレス
|
|
|
Channel Only
|
チャンネルのみ
|
|
|
Wrong DMX Address. Please input a valid number.
|
間違ったDMXアドレスです。有効な番号を入力してください。
|
|
|
Wrong DMX Address
|
間違ったDMXアドレス
|
|
|
OK
|
OK
|
|
|
Cancel
|
キャンセル
|
|
|
This Devicenumber is invalid or already used. Please input a valid number.
|
この機器番号は無効であるか、すでに使用されています。有効な番号を入力してください。
|
