Context English Japanese
SceneListView2.tsbCopyScene.Text Copy Cue キューをコピー
SceneListView2.tsbPasteScene.Text Paste Cue キューを貼り付け
SceneListView2.tsbDeleteScene.Text Delete Cue キューを削除
SceneListView2.tsbRenumber.Text Renumber Cues キューの再採番
SceneListView2.tsbTimingEditor.Text Cue Timing Editor キュータイミングエディター
SceneListView2.tsbUp.Text Up 上へ
SceneListView2.tsbDown.Text Down 下へ
SceneListView2.tsbPlayMode.Text Mode モード
SceneListView2.tsbPlayModeOnce.Text Once 一回のみ
SceneListView2.tsbPlayModeLoop.Text Loop ループ
SceneListView2.tsbPlayModeBounce.Text Bounce 往復
SceneListView2.tsbPlayModeRandom.Text Random ランダム
SceneListView2.tsbOptions.Text Options オプション
SceneListView2.tsbOptionsTracking.Text Tracking トラッキング
SceneListView2.tsbOptionsResetWhenReleased.Text Reset when released リリース時にリセット
SceneListView2.tsbOptionsUseCueTimeAsBackTime.Text Use cue time as Back time キュータイムは戻り時間としても使用
SceneListView2.tsbOptionsUseCueTimeAsGoToTime.Text Use cue time as GoTo time GoTo時もキュータイムを使用
SceneListView2.tsbOptionsAutoprepare.Text Autoprepare Autoprepare
SceneListView2.lblIntensity.Text Intensity: インテンシティ:
SceneListView2.tstbIntensity.Text Intensity インテンシティ