|
|
No presets available.
|
使用可能なパレットはありません。
|
|
|
No presets
|
パレットはありません
|
|
|
Select cuelist and action
|
キューリストとアクションを選択
|
|
|
No other cuelists available.
|
他に利用可能なキューリストはありません。
|
|
|
No cuelists
|
キューリストがありません
|
|
SceneEditView.buttonOK.Text
|
OK
|
OK
|
|
SceneEditView.buttonCancel.Text
|
Cancel
|
キャンセル
|
|
SceneEditView.Text
|
Cue Timing Editor
|
キュータイミングエディター
|
|
SceneEditView.columnDeviceGroups.HeaderText
|
Name
|
名前
|
|
|
Open
|
開く
|
|
|
Open in new Window
|
新規ウィンドウで開きます
|
|
|
Cuelist Groups
|
キューリスト グループ
|
|
|
The "{0}" branch contains all cuelist groups in the project. Cuelists can be added by Drag & Drop.
|
「{0}」ブランチでは、プロジェクト内キューリスト グループを一覧表示しています。ドラッグアンドドロップでキューリストをグループに追加することができます。
|
|
|
Number of cuelists
|
キューリストの数
|
|
|
Create Cuelist Group
|
キューリスト グループを作成
|
|
|
New Cuelist Group
|
新規キューリスト グループ
|
|
|
The "{0}" branch contains all cuelists in the project. Cuelists can be connected to executors by Drag & Drop.
|
「{0}」ブランチでは、プロジェクト内キューリストを一覧表示しています。キューリストは、ドラッグアンドドロップによってエグゼキューターに割り付けできます。
|
|
|
Number of Cues
|
キューの数
|
|
|
Playmode
|
再生モード
|
|
|
Mixer Mode
|
ミキサーモード
|
