|
Move floating Windows to primary Screen
|
フローティングウインドウをプライマリ モニタに移動
|
|
Save Current Layout
|
現在のレイアウトを保存
|
|
Load {0}
|
ロード {0}
|
|
Open Projects
|
プロジェクトを開く
|
|
Close Project
|
プロジェクトを閉じる
|
|
Import Project
|
プロジェクトをインポート
|
|
Export Project
|
プロジェクトをエクスポート
|
|
Update Project DDFs
|
プロジェクトの機器定義ファイルを更新
|
|
Exit Programm
|
プログラム終了
|
|
Toggle Fullscreen
|
フルスクリーン切替
|
|
Translate
|
翻訳
|
|
Info
|
情報
|
|
Logfiles
|
ログファイル
|
|
Open Umbra Logfile
|
Umbra のログファイルを開く
|
|
Open Kernel Logfile
|
カーネルのログファイルを開く
|
|
Open GUI Logfile
|
GUIのログファイルを開く
|
|
Export Logfiles
|
ログファイルのエクスポート
|
|
Save Project in Kernel
|
カーネルにプロジェクトを保存
|
|
Cuelists
|
キューリスト
|
|
Softdesk
|
ソフトデスク
|
