|
CloneControlDialog.lumosRadioButton2.Text
|
Vertical
|
垂直
|
|
CloneControlDialog.lumosLabel2.Text
|
Shifting
|
シフト
|
|
CloneControlDialog.lumosButton1.Text
|
Clone
|
クローン
|
|
CloneControlDialog.lumosButton2.Text
|
Cancel
|
キャンセル
|
|
CloneControlDialog.lumosLabel3.Text
|
Space
|
スペース
|
|
CloneControlDialog.Text
|
Clone
|
クローン
|
|
SoftdeskWindow.fullscreenToolStripMenuItem.Text
|
Fullscreen-Mode
|
フルスクリーン モード
|
|
SoftdeskWindow.normalToolStripMenuItem.Text
|
Window-Mode
|
ウインドウ モード
|
|
SoftdeskWindow.closeToolStripMenuItem.Text
|
Close Softdesk
|
ソフトデスクを閉じます
|
|
SoftdeskWindow.Text
|
SoftdeskWindow
|
ソフトデスクウインドウ
|
|
SoftdeskWindow.openInDesignerToolStripMenuItem.Text
|
Open in Designer
|
デザイナーで開く
|
|
SoftdeskWindow.resetLayoutToolStripMenuItem.Text
|
Reset Layout
|
レイアウトをリセット
|
|
|
Open Softdesk
|
ソフトデスクを開きます
|
|
|
Open in Designer
|
デザイナーで開く
|
|
|
Create Softdesk
|
ソフトデスクを作成
|
|
|
New Softdesk
|
新規ソフトデスク
|
|
|
Add Softdesk
|
ソフトデスクを追加
|
|
|
Softdesk added / removed
|
ソフトデスクが追加 /削除されました
|
|
|
Unable to load Softdesk: {0}
|
ソフトデスクをロードできません:{0}
|
|
PlayerLiveControl.Pause.Text
|
Pause
|
ポーズ
|
