|
PlayerLiveControl.Play.Text
|
Play
|
Play
|
|
PlayerLiveControl.Text
|
BeamerLiveview
|
BeamerLiveView
|
|
PlayerLiveControl.TabText
|
BeamerLiveview
|
BeamerLiveView
|
|
BeamerToolBrowser.button1.Text
|
OK
|
OK
|
|
BeamerToolBrowser.button2.Text
|
Cancel
|
キャンセル
|
|
BeamerToolBrowser.Text
|
ItemBrowser
|
ItemBrowser
|
|
RemoteControl.beamerOnButton.Text
|
Power On
|
電源オン
|
|
RemoteControl.beamerOffButton.Text
|
Power Off
|
電源を切る
|
|
RemoteControl.flipH.Text
|
Flip Horizontal
|
反転水平
|
|
RemoteControl.flipV.Text
|
Flip Vertical
|
反転垂直
|
|
RemoteControl.groupBox1.Text
|
BeamerControl (RS232)
|
BeamerControl（RS232）
|
|
RemoteControl.groupBox2.Text
|
ComputerControl
|
ComputerControl
|
|
RemoteControl.shutdownButton.Text
|
Shutdown
|
シャットダウン
|
|
RemoteControl.rebootButton.Text
|
Reboot
|
再起動
|
|
RemoteControl.label1.Text
|
select BeamerTool
|
Beamertoolを選択
|
|
RemoteControl.testScreen.Text
|
show TestScreen
|
テストスクリーンを表示
|
|
RemoteControl.searchBeamer.Text
|
search Beamers
|
ビーマーを検索
|
|
RemoteControl.groupBox4.Text
|
TestScreen
|
テストスクリーン
|
|
RemoteControl.nextPictureButton.Text
|
next Testpicture
|
次のテスト画像
|
|
RemoteControl.groupBox3.Text
|
Preview TestScreen
|
テストスクリーンをプレビュー
|
