|
|
All expanded
|
すべて展開されました
|
|
|
Single expanded
|
シングル展開
|
|
|
None expanded
|
展開されていません
|
|
|
Expansion mode
|
展開モード
|
|
|
Preset Reference Prompt
|
パレット参照プロンプト
|
|
|
There are References to the Presets.
|
パレットへの参照があります。
|
|
PresetsView.Text
|
Presets
|
パレット
|
|
PresetsView.TabText
|
Presets
|
パレット
|
|
EffectOszillographView.tslbVisualize.Text
|
Visualize:
|
ビジュアライズ:
|
|
EffectOszillographView.Text
|
Effect Visualizer
|
エフェクトビジュアライザー
|
|
EffectOszillographView.TabText
|
Effect Visualizer
|
エフェクトビジュアライザー
|
|
|
Number Formats
|
数字形式
|
|
|
Unable to Bind Username / PW
|
ユーザー名 / pwにバインドできません
|
|
|
Connect
|
接続
|
|
|
Disconnect
|
切り離し
|
|
|
{0} - Copy
|
{0} - コピー
|
|
|
Sorry, your OS is currently not supported!
|
申し訳ありませんが、このOSは現在サポートされていません！
|
|
|
Another instance of the GUI is already running on this computer.
Program will exit.
|
GUIの別のインスタンスが、すでにこのコンピューターで実行されています。
プログラムを終了します。
|
|
|
Device Properties
|
機器プロパティ
|
|
|
Kernel Properties
|
カーネルプロパティ
|
