Context English Japanese
Single expanded シングル展開
None expanded 展開されていません
Expansion mode 展開モード
Preset Reference Prompt パレット参照プロンプト
There are References to the Presets. パレットへの参照があります。
PresetsView.Text Presets パレット
PresetsView.TabText Presets パレット
EffectOszillographView.tslbVisualize.Text Visualize: ビジュアライズ:
EffectOszillographView.Text Effect Visualizer エフェクトビジュアライザー
EffectOszillographView.TabText Effect Visualizer エフェクトビジュアライザー
Number Formats 数字形式
Unable to Bind Username / PW ユーザー名 / pwにバインドできません
Connect 接続
Disconnect 切り離し
{0} - Copy {0} - コピー
Sorry, your OS is currently not supported! 申し訳ありませんが、このOSは現在サポートされていません!
Another instance of the GUI is already running on this computer.
Program will exit.
GUIの別のインスタンスが、すでにこのコンピューターで実行されています。
プログラムを終了します。
Device Properties 機器プロパティ
Kernel Properties カーネルプロパティ
GUI Properties GUIプロパティ