|
You are connected to a Kernel. Also Kernel Application Settings will be reset. Continue?
|
カーネルに接続しているので、カーネルのアプリケーション設定もリセットされます。継続しますか？
|
|
Reset Kernel Application Settings
|
カーネル側アプリケーション設定をリセット
|
|
Settings in Kernel and GUI successfully reset
|
カーネルとGUIの設定が正常にリセットされました
|
|
Reset successful
|
リセット成功
|
|
Settings in GUI successfully reset
|
GUIの設定が正常にリセットされました
|
|
Do you want to export all DDFs as well? This can help to find problems related to the loaded devices.
|
すべての機器定義ファイルもエクスポートしますか？これはロードした機器に関連したトラブルを見つけるために役立つ可能性があります。
|
|
Attach DDFs?
|
機器定義ファイルを添付しますか？
|
|
Yes, attach DDFs
|
はい、添付します
|
|
No, leave out DDFs
|
いいえ、添付しません
|
|
{0} Log Files have been saved Successfully
|
{0} ログファイルが正常に保存されました
|
|
Success
|
成功
|
|
There was an Error when trying to save the Logfiles. Please send them manually.
|
ログファイル保存時にエラーが発生しました。手動で送信してください。
|
|
Error
|
エラー
|
|
Charging {0}
|
充電 {0}
|
|
AC power
|
AC 電源
|
|
There are References to the Origin.
|
起源への参照があります。
|
|
Replace anyway?
|
このまま差し換えますか？
|
|
Layouts changed
|
レイアウトが変更されました
|
|
Unfortunately there was an error in the cleanup. Kill GUI on next close attempt?
|
残念ながらクリーンナップ時にエラーが発生しました。次回閉じる時にGUIをキルしますか？
|
|
Yes
|
はい
|
