English Japanese
Value "{0}" in range / step has to be between "{1}" and "{2}". 範囲 /ステップの値「{0}」は、「{1}」と「{2}」の間でなければなりません。
Value "{0}" in range / step is invalid. 範囲 /ステップの値「{0}」は無効です。
There has to be at least one step with "{0}" value. 「{0}」値を持つ少なくとも1つのステップが必要です。
There has to be at least one step with "{0}" value and "{1}" value. 「{0}」値と「{1}」値を持つ少なくとも1つのステップが必要です。
There has to be at least one step for each value ["{0}"]. 各値["{0}"]に少なくとも1つのステップが必要です。
"{0}" has already been defined. "{0}" はすでに定義されています。
"{0}" not defined in Node "{1}". "{0}" は ノード "{1}"で定義されていません。
Not all required "{0}" Nodes defined in Node "{1}". すべてが必要なわけではありません "{0}"ノード "{1}"で定義されています。
RDM RDM
Discover! 発見!
Done! 完了!
{0} ProgrammerNode(s) changes in connection set {1} {0} 個のプログラマーノードが接続セット {1} にて変更
{0} ProgrammerNode(s) in the connection set {1} have changed. The Pan/Tilt inputs are replaced by a Position Input. Please update the connection set. {1} 接続セットのプログラマーノード {0} が変更されました。 Pan/Tilt入力は、ポジション入力に差し換えられます。接続セットを更新してください。
The {0} {1} node(s) in the connection set {2} are obsolete and will be removed in a future version of DMXControl. Please update the connection set. 接続セット {2} の {0} {1} ノードは古い仕様で、DMXControlの将来バージョンで削除されます。接続セットを更新してください。 {3}を代替品として使用できます。
The {0} {1} node(s) in the connection set {2} are obsolete and will be removed in a future version of DMXControl. Please update the connection set. You can use {3} as a replacement. 接続セット {2} の {0} {1} ノードは古い仕様で、DMXControlの将来バージョンで削除されます。接続セットを更新してください。 {3}を代替品として使用できます。
Unable to load Node of Type: {0} タイプ:{0} のノードをロードできません
No Factory for Node type found: {0} 見つかったノードタイプの工場はありません:{0}
Unable to load Node in Graph グラフにノードをロードできません
All Input Assignment Banks are disabled すべての入力割り当てバンクは無効になっています
Some Input Assignment Banks are disabled 一部の入力割り当てバンクは無効になっています