2. DMXControl 3
3. GUI 3.3
4. Sindarin (sjn)
5. Browse

5 / 8

/ 8

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Sindarin (sjn)
	PositionlistEditor.buttonCancel.Text	Cancel	ad
	PositionlistEditor.buttonOK.Text	OK	mir tyelle
	ItemListView.buttonOK.Text	OK	mir tyelle
	RadixEditForm.buttonOK.Text	OK	mir tyelle
	RadixEditForm.buttonCancel.Text	Cancel	ad
	TextInputForm.buttonOK.Text	OK	mir tyelle
	TextInputForm.buttonCancel.Text	Cancel	ad
	ItemSelectForm.buttonCancel.Text	Cancel	ad
	ItemSelectForm.buttonOK.Text	OK	mir tyelle
	DeviceSelectForm.buttonOK.Text	OK	mir tyelle
	DeviceSelectForm.buttonCancel.Text	Cancel	ad
	TextMultiselectForm.buttonOK.Text	OK	mir tyelle
	TextMultiselectForm.buttonCancel.Text	Cancel	ad
	MatrixPatchForm.buttonOK.Text	OK	mir tyelle
	MatrixPatchForm.buttonCancel.Text	Cancel	ad
	PictureSelector.buttonOK.Text	OK	mir tyelle
	PictureSelector.buttonCancel.Text	Cancel	ad
	MatrixEditForm.buttonOK.Text	OK	mir tyelle
	MatrixEditForm.buttonCancel.Text	Cancel	ad
	DevicePatching.nameColumn.HeaderText	Name	eneth