2. DMXControl 3
3. GUI 3.3
4. Sindarin (sjn)
5. Browse

1 / 6

/ 6

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Sindarin (sjn)
	ProgramExitForm.bYes.Text	Yes
		Yes
		Windows
		Warning
	MidiForm.toolsToolStripMenuItem.Text	Tools
		Theme
	SceneListEditor2.cTakeFades.ToolTipText	Take fades
		Take fades
		Success
		Stage View
	LiveStageView.Text	Stage View
	LiveStageView.TabText	Stage View
		Softdesk
		Shuffle
	RuleSetEditForm.rulesToolStripMenuItem.Text	Rules
		Project closed
		Procedures
	WaitScreen.Text	Please wait...
		Overwrite?
	ReferenceErrorScreen.buttonCancel.Text	No