2. DMXControl 3
3. GUI 3.3
4. Sindarin (sjn)
5. Browse

1 / 8

/ 8

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Sindarin (sjn)
	Group	ovras
	Whitelist	nim las
	Blacklist	morn las
	Select Path	cil-bâd
	Unknown	al-ista
	Language	lam
	Restart required	boe eden
	Cuelist	bangalas
	General	trevad ovras
	Settings	intyale
	Properties	ergarn
	Update	cýra
	Freeze	heleg
	Fog	hîth
	Error	dýl
	Min	sabar
	Max	arth
	Name	eneth
	Number	gwanod
	Active	carweg