2. DMXControl 3
3. GUI 3.3
4. Klingon
5. Browse

14 / 14

/ 14

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Klingon
		Active Source	Hal chu'lu'
		Progress	Ser
		Trigger value	lIw chu'wI'
		Delay	mImghach
		Start Cuelist	'ay'Hom tetlh rIH
		Cue	'ay'Hom
		Add	chel
		ID	ngu'ghach
		Learn	ghoj
		Kernel Network ID	turwI' SIr'o' ngu'ghach
		Kernel Clientname	turwI' pong
		Unknown Error	Qagh Sovbe'
	MatrixControl.buttonColor1.Text	Color 1	rItlh 1
	MatrixControl.buttonColor2.Text	Color 2	rItlh 2
	RadixControl.buttonColor1.Text	Color 1	rItlh 1
	RadixControl.buttonColor2.Text	Color 2	rItlh 2