|
|
The "{0}" branch contains all window layouts in your project. You can save new layouts in "{1}" --> "{2}" --> "{3}".
|
Der Zweig "{0}" enthält alle Fensteranordnungen in Ihrem Projekt. Sie können neue Fensteranordnungen über "{1}" -> "{2}" -> "{3}" speichern.
|
|
|
Plugin {0} changed
|
Plugin {0} wurde geändert
|
|
|
Error loading Project in Plugin {0}
|
Fehler beim Laden des Projekts im Plugin {0}
|
|
|
Unable to allocate memory! Computer seems to not have enough free memory to continue running DMXControl. Unexpected behaviour probable! Please free up memory.
|
Speicher kann nicht zugewiesen werden! Computer scheint nicht genügend freien Speicher zu haben, um DMXControl weiter zu betreiben. Unerwartetes Verhalten wahrscheinlich! Bitte Speicher freigeben.
|
|
|
Computer is out of memory
|
Computer hat nicht genügend Arbeitsspeicher
|
|
|
DMXControl (GUI) just crashed. This should not have happened. Please restart DMXControl, export the log files (Help->Export Logs) and create a bug at https://bugs.dmxcontrol-projects.org explaining what you just did. Sorry for the inconvenience.
|
DMXControl (GUI) ist gerade abgestürzt. Das hätte nicht passieren dürfen. Bitte starten Sie DMXControl neu, exportieren Sie die Protokolldateien (Hilfe->Protokolldateien->Protokolldateien exportieren) und erstellen Sie unter https://bugs.dmxcontrol-projects.org einen Bugeintrag, der erklärt, was Sie gerade getan haben. Entschuldigen Sie bitte die Unannehmlichkeiten.
|
|
|
Unhandled Exception (LumosGUI)
|
Nicht behandelte Ausnahme (LumosGUI)
|
|
|
Unable to establish connection
|
Verbindung kann nicht hergestellt werden
|
|
|
Unable to close connection
|
Verbindung kann nicht geschlossen werden
|
|
|
Unable to load project due to OutOfMemory Problem
|
Projekt konnte aufgrund eines Out-Of-Memory-Problems nicht geladen werden
|
|
|
Unable to load project
|
Projekt kann nicht geladen werden
|
|
|
Unable to close project
|
Projekt kann nicht geschlossen werden
|
|
|
Unable to save project
|
Projekt kann nicht gespeichert werden
|
|
|
Enabled
|
Aktiviert
|
|
|
ToolTip
|
Tooltips
|
|
|
InitialDelay
|
Anzeigen nach
|
|
|
ReshowDelay
|
Erneut anzeigen nach
|
|
|
Theme
|
Farbschema
|
|
MidiForm.Text
|
Midi Manager
|
MIDI-Verwaltung
|
|
|
Keybindings:
F5 - Add RuleSet
del - Delete selected RuleSet
|
Tastaturbelegung:
F5 - Regelsatz hinzufügen
Entf - Ausgewählten Regelsatz entfernen
|
