English German
Error loading {0} Fehler beim Laden von {0}
Skipping {0} {0} wird übersprungen
Error skipping {0} Fehler beim Überspringen von {0}
Migration to Timecode Player for Cuelist "{0}". Migration zum Timecode-Player für die Szenenliste "{0}".
The Cuelist "{0}" might need Migration to the Timecode Player, because as of DMXControl 3.3 Timecode is not injected into the Cuelist using Audio cues any more. Die Szenenliste "{0}" muss möglicherweise in den Timecode-Player migriert werden, da ab DMXControl 3.3.0 der Timecode nicht mehr über Audio-Szenen in die Szenenliste eingespeist wird.
Overload Überlast
Power Sources added / removed Stromquellen hinzugefügt / entfernt
Power Source {0} has changes Stromquelle {0} wurde geändert
Power Source refresh rate Aktualisierungsrate der Stromquelle
Possible Amps Möglicher Strom [A]
Display VU Meter Messgerät anzeigen
Assigned Ampmeter Zugeordnetes Amperemeter
DMX In-2-Out Mapping changed DMX In-2-Out Mapping wurde geändert
Timecode: {0} Timecode: {0}
Executor Page: {0} Executor-Seite: {0}
Doubles the current fader value. Verdoppelt den aktuellen Faderwert.
Halves the current fader value. Halbiert den aktuellen Faderwert.
Sets the fader to the maximum value. Setzt den Fader auf den Maximalwert.
Sets the fader to the middle value between the maximum and minimum value. Setzt den Fader auf den mittleren Wert zwischen dem Maximal- und dem Minimalwert.
Sets the fader to the minimum value. Setzt den Fader auf den Minimalwert.