English German
Starts the assigned scene list and temporarily sets the intensity to the maximum value. If the scene list is active, this action works in the same way as the simple [Swop]. All other scene lists are temporarily suppressed according to the description of the simple [Swop] function. Startet die zugewiesene Szenenliste und setzt die Intensität vorübergehend auf den Maximalwert. Wenn die Szenenliste aktiv ist, funktioniert diese Aktion wie die einfache [Swop]-Funktion. Alle anderen Szenenlisten werden entsprechend der Beschreibung der einfachen [Swop]-Funktion vorübergehend unterdrückt.
Temporarily sets the intensity of the scene list to the maximum value and calls up the next scene. All other scene lists are temporarily suppressed according to the description of the simple [Swop] function. If the scene list is not active when the button is pressed for the first time, it will also be started. Setzt die Intensität der Szenenliste vorübergehend auf den Maximalwert und ruft die nächste Szene auf. Alle anderen Szenenlisten werden entsprechend der Beschreibung der einfachen Funktion [Swop] vorübergehend unterdrückt. Ist die Szenenliste beim ersten Drücken der Taste nicht aktiv, wird sie ebenfalls gestartet.
[Swop] temporarily sets the intensity to the maximum value in the assigned scene list as long as [Swop] is carried out. At the same time, [Swop] does a [Stomp] on all other scene lists that do not have 'Swop protect'. Mit [Swop] wird die Intensität in der zugewiesenen Szenenliste vorübergehend auf den Maximalwert gesetzt, solange [Swop] ausgeführt wird. Gleichzeitig wird mit [Swop] ein [Stomp] auf alle anderen Szenenlisten angewendet, die nicht mit "Swop protect" versehen sind.
Suppresses the output of the scene list as if it were not active. The intensity is temporarily set to the minimum value. Unterdrückt die Ausgabe der Szenenliste, als ob sie nicht aktiv wäre. Die Intensität wird vorübergehend auf den Mindestwert gesetzt.
Permanently sets the intensity of the scene list to the maximum value until a new value is set manually, for example using the fader. Setzt die Intensität der Szenenliste dauerhaft auf den Maximalwert, bis ein neuer Wert manuell, z. B. über den Fader, eingestellt wird.
[Kill] executes a [Go] on the assigned scene list. At the same time [Kill] executes a [Stop] on all other scene lists that have no 'kill protect'. Mit [Kill] wird ein [Go] für die zugewiesene Szenenliste ausgeführt. Gleichzeitig führt [Kill] einen [Stop] für alle anderen Szenenlisten aus, die keinen "Kill-Schutz" haben.
Defines the intensity of the cuelist and influences the device function dimmer. Definiert die Intensität der Szenenliste und beeinflusst die Gerätefunktion Dimmer.
Factors the values ​​for the fade-in and delay times of all scenes in the assigned scene list. Beeinflusst die Werte für die Einblend- und Verzögerungszeiten aller Szenen in der zugewiesenen Szenenliste.
Determines the playback speed of all effects contained in the scenes in the scene list. Bestimmt die Abspielgeschwindigkeit aller Effekte, die in den Szenen der Szenenliste enthalten sind.
The temp fader defines how far the device functions stored in a scene such as color, position, gobo rotation etc. are 'mixed in' with the output of the cuelist. Der Temp-Fader legt fest, inwieweit die in einer Szene gespeicherten Gerätefunktionen wie Farbe, Position, Gobodrehung usw. mit dem Ausgang der Szenenliste "vermischt" werden.
Defines a limit for all other device functions beside dimmer of the cuelist. Definiert einen Grenzwert für alle anderen Gerätefunktionen neben dem Dimmer der Szenenliste.
Plays the timecode show. Spielt die Timecode-Show ab.
Pauses the timecode show. Pausiert die Timecode-Show.
Stops the timecode show. Stoppt die Timecode-Show.
Records executor changes to the timecode show. Zeichnet Executor-Änderungen in der Timecode-Show auf.
Executor Member is null Executor Member ist null
Executor is null Executor ist null
Selects the executor. Wählt den Executor aus.
Unselects the executor. Hebt die Auswahl des Executors auf.
Fixes the executor so that it is always visible, no matter which page is displayed. Fixiert den Executor so, dass er immer sichtbar ist, egal welche Seite angezeigt wird.