English German
Invalid GroupType in {1}: {0} Ungültiger GroupType in {1}: {0}
SubProperty "{0}" in Cue "{1}" in Cuelist "{2}" not loaded! Unter-Eigenschaft "{0}" in Szene "{1}" in Szenenliste "{2}" nicht geladen!
The SubProperty "{0}" has not been loaded. You need to check and update the Cue "{1}" in Cuelist "{2}". Die Unter-Eigenschaft "{0}" wurde nicht geladen. Sie müssen die Szene "{1}" in der Szenenliste "{2}" überprüfen und aktualisieren.
Unable to find matching DeviceProperty {0}/{1} in {2} Es konnte keine passende Gerätefunktion {0}/{1} in {2} gefunden werden
No DeviceGroup found for {1}: {0} Keine Gerätegruppe für {1} gefunden: {0}
Error loading complete PropertyPreset {0}. There could be a loss of information! Fehler beim Laden des vollständigen Eigenschafts-Preset {0}. Es könnte zu einem Informationsverlust kommen!
No Converter found for Type: {0}, Cardinality: {1} Kein Konverter gefunden für Typ: {0}, Kardinalität: {1}
Invalid Number of Double Values in FannedValueManager Ungültige Anzahl von Double-Werten in FannedValueManager
No fanned Objects defined Keine gefächerten Objekte definiert
{1} loading complete Scene {0}. {1} beim Laden der vollständigen Szene {0}.
{1} loading complete Scene {0}. There could be a loss of information! {1} beim Laden der vollständigen Szene {0}. Es könnte zu einem Informationsverlust kommen!
A Cuelist with the ID {0} doesn't exist Eine Szenenliste mit der ID {0} existiert nicht
Programmer Priority Priorität Programmer
Unable to load value LumosGobo LumosGobo kann nicht geladen werden
Unable to load value: {0} Wert kann nicht geladen werden: {0}
FFT & Wave Calculation FFT & Wave Berechnung
AudioFiles Cleanup Audiodateien werden aufgeräumt
Remove FFTs FFTs werden entfernt
Remove Waves Wave-Dateien werden entfernt
Some thing was cleaned Es wurden Dinge geleert