|
Unable to find HAL Handler for XML Node: "{0}"
|
HAL-Handler für den XML-Knoten kann nicht gefunden werden: "{0}"
|
|
Unknown Error while parsing the Node "{0}": {1}
|
Unbekannter Fehler beim Analysieren des Knotens "{0}": {1}
|
|
There are two Handlers for the same Property: {0}
|
Es gibt zwei Handler für die gleiche Eigenschaft: {0}
|
|
If Range Attributes "{0}" or "{1}" are used, per channel definition is not allowed.
|
Wenn die Bereichsattribute "{0}" oder "{1}" verwendet werden, ist eine Definition pro Kanal nicht zulässig.
|
|
Unable to Load Value
|
Wert kann nicht geladen werden
|
|
Attributes {0} values are invalid: {3}. They have to be between "{1}" and "{2}"
|
Attribute {0} sind ungültig: {3}. Sie müssen zwischen "{1}" und "{2}" liegen
|
|
Attributes {0} are invalid. They are not in the right order: {1}
|
Die Attribute {0} sind ungültig. Sie sind nicht in der richtigen Reihenfolge: {1}
|
|
Auto Fan on Fog or Intensity
|
Auto Lüfter auf Nebel oder Intensität
|
|
Inconsistent definition of Radix. Either all ring nodes have a segment Attribute or none of them.
|
Inkonsistente Definition von Radix. Es können nur entweder alle oder kein Ringknoten ein Segmentattribut besitzen.
|
|
Segment Nrs are out of sequence in Radix Node.
|
Segment-Nummern sind im Radix-Knoten nicht in der richtigen Reihenfolge.
|
|
Radix seams to be empty.
|
Die Radix scheint leer zu sein.
|
|
{0} done, {1} todo, {2} total, {3} loaded
|
{0} erledigt, {1} zu erledigen, {2} gesamt, {3} geladen
|
|
Affinity configuration modified
|
Ähnlichkeitskonfiguration wurde geändert
|
|
Loading HAL Affinitys
|
HAL-Ähnlichkeiten werden geladen
|
|
GPU: Use Graphicscard to do correlations.
Normal: Use N - 1 cores fully (N is the amount in your computer). If the computer has only 1 core, that one is used but not fully.
Force: Use all available cores fully.
WARNING: When changed from GPU to another value or vice versa a full correlation is triggered on next startup of the Kernel!
|
GPU: Grafikkarte für Korrelationen verwenden.
Normal: N-1 CPU-Kerne voll auslasten (N ist die Anzahl Kerne Ihres Rechners). Falls der Rechner nur einen Kern besitzt, wird dieser verwendet aber nicht voll ausgelastet.
Alle nutzen: Alle verfügbaren CPU-Kerne werden voll ausgelastet.
WARNUNG: Beim Ändern zwischen GPU und einem anderen Wert müssen beim nächsten Start des Kernels alle Korrelationen neu berechnet werden!
|
|
Independent: Only CMY or Colorwheels are used. If CMY is used, Colorwheels are set to white, and other way around.
Merge: CMY and Colorwheels are used together to have Colors merged.
|
Nur eines verwenden: Entweder CMY-Farmischung oder Farbräder werden verwendet. Wird CMY benutzt, werden die Farbräder auf Weiß gestellt, sowie auch anders herum.
Mischen: Farbmischung und Farbräder werden gemeinsam verwendet, um Farben zu mischen.
|
|
False: In case Value is out of bounds, min / max value is set, e.g. Setting Pan = 200° on a Device with Max Pan = 110° will set the 110°.
True: Out of bounds values will be ignored, e.g. Setting Pan = 200° on a Device with Max Pan = 110° will set nothing, Device won't move.
|
Nein: Falls ein Wert außerhalb gegebener Grenzen liegt, wird der minimale oder maximale Wert ausgegeben. Bei einem Gerät mit z.B. einem Pan von max. 110° wird beim Setzen von Pan = 200° nur 110° ausgegeben.
Ja: Werte außerhalb der gegebenen Grenzen werden ignoriert. Beim Setzen von Pan = 200° wird sich das Gerät nicht bewegen.
|
|
This defines whether the HAL tries to fallback to a different Strobetype in case multiple devices with differnt Strobetypes are selected.
Fixed: Only Devices with choosen Strobetype will strobe, others strobe will be switched off.
Default: HAL tries to fallback to Linear. If linear doesn't exist, strobe will be switched off.
Any: HAL tries to fallback to Linear. If linear doesn't exist the first available Strobetype is used.
|
Dies definiert, ob die HAL versucht, auf einen anderen Strobetype zurückzugreifen, falls mehrere Geräte mit unterschiedlichen Strobetypen ausgewählt sind.
Fest: Nur Geräte mit gewähltem Strobetype stroben, andere Strobes werden ausgeschaltet.
Standard: HAL versucht, auf Linear zurückzugreifen. Wenn linear nicht vorhanden ist, wird der Strobe ausgeschaltet.
Belibig: HAL versucht, auf Linear zurückzugreifen. Wenn linear nicht vorhanden ist, wird der erste verfügbare Strobetype verwendet.
|
|
This defines whether the User defined values for e.g. W / A / UV in colors take precedence over the HAL calculated.
True: User defined value is taken if existing.
False: User defined value and HAL calculated are mixed HTP wise.
|
Definiert, ob vom Benutzer angegebene Werte für W / A / UV-Kanäle bei Farben Vorrang gegenüber den von der HAL berechneten Werten haben.
Ja: Wenn vorhanden werden vom Benutzer vorgegebene Werte verwendet.
Nein: Vom Benutzer vorgegebene Werte und diejenigen von der HAL werden mittels HTP gemischt.
|
|
This defines how the HAL handles shared wheels (e.g. Colors and Gobos on the same wheel).
FreeUp: Wheel is considered free when a default value (e.g. White for Color or Open for a Gobo) is set. Other value takes precedence.
LTP: Whatever last value is set, it will be kept until new value overrides it.
|
Definiert, wie die HAL mit gemeinsamen Rädern umgeht (z.B. Farben und Gobos auf dem gleichen Rad).
Unbenutztes freigeben: Das Rad wird als "unbenutzt" betrachtet, wenn der Standardwert (z.B. "Weiß" bei Farben oder "Offen" bei Gobos) gesetzt wird. Andere Werte haben Vorrang.
LTP: Der zuletzt gesetzte Wert wird beibehalten, bis er von einem neuen Wert überschrieben wird.
|
