2. DMXControl 3
3. GUI
4. German
5. Browse

81 / 130

/ 130

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	Segments CCW	Segmente Gegenurzeigersinn
	Spiral In	Spirale nach innen
	Spiral Out	Spirale nach außen
	Column To Ring	Spalten in Ringe
	Row To Ring	Zeilen in Ringe
	Filename	Dateiname
	Not unique "{0}" Attribute in Node "{1}".	Nicht eindeutiges Attribut "{0}" in Knoten "{1}".
	Not unique "{0}" range / step in Node "{1}".	Nicht eindeutiger range / step "{0}" in Knoten "{1}".
	Attribute "{0}" missing	Attribut "{0}" fehlt
	Attribute "{0}" in Node "{1}" missing.	Attribut "{0}" in Knoten "{1}" fehlt.
	Attribute "{0}" in Node "{1}" is invalid.	Attribut "{0}" in Knoten "{1}" ist ungültig.
	Attributes "{0}" in Node "{1}" are invalid.	Attribute "{0}" im Knoten "{1}" sind ungültig.
	Attribute "{0}" in Nodes "{1}" are invalid.	Attribut "{0}" in den Knoten "{1}" ist ungültig.
	Attributes "{0}" in Nodes "{1}" are invalid.	Attribute "{0}" in den Knoten "{1}" sind ungültig.
	Attribute "{0}" value "{1}" in Node "{2}" is invalid.	Attribut "{0}" - Wert "{1}" in Knoten "{2}" ist ungültig.
	Attribute "{0}" value "{1}" in Node "{2}" is invalid. It has to be smaller then "{3}".	Attribut "{0}" - Wert "{1}" in Knoten "{2}" ist ungültig. Es muss kleiner als "{3}" sein.
	Attribute "{0}" value "{1}" in Node "{2}" is invalid. It has to be larger then "{3}".	Attribut "{0}" - Wert "{1}" in Knoten "{2}" ist ungültig. Es muss größer als "{3}" sein.
	Attribute "{0}" value "{1}" in Node "{2}" is invalid. It has to be between "{3}" and "{4}".	Attribut "{0}" - Wert "{1}" in Knoten "{2}" ist ungültig. Es muss zwischen "{3}" und "{4}" liegen.
	There has to be at least one range / step.	Es muss mindestens ein range / step vorhanden sein.
	There has to be at least one "{0}" range / step.	Es muss mindestens einen range / step "{0}" geben.