2. DMXControl 3
3. GUI
4. German
5. Browse

82 / 130

/ 130

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	There has to be at least one "{0}" or "{1}" range / step.	Es muss mindestens einen range / step "{0}" oder "{1}" geben.
	There has to be at least one range / step of types ["{0}"].	Es muss mindestens ein range / step der Typen ["{0}"] vorhanden sein.
	range / step is not supported here.	Range / step wird an dieser Stelle nicht unterstützt.
	range / step "{0}" is not supported here.	Range / step "{0}" wird an dieser Stelle nicht unterstützt.
	range / step "{0}" or "{1}" is not supported here.	Range / step "{0}" oder "{1}" wird an dieser Stelle nicht unterstützt.
	range / step of types ["{0}"] is not supported here.	Range / step der Typen ["{0}"] wird hier nicht unterstützt.
	Value "{0}" in range / step has to be smaller then "{1}".	Wert "{0}" im range / step muss kleiner als "{1}" sein.
	Value "{0}" in range / step has to be larger then "{1}".	Wert "{0}" im range / step muss größer als "{1}" sein.
	Value "{0}" in range / step has to be between "{1}" and "{2}".	Wert "{0}" im range / step muss zwischen "{1}" und "{2}" liegen.
	Value "{0}" in range / step is invalid.	Der Wert "{0}" in range / step ist ungültig.
	There has to be at least one step with "{0}" value.	Es muss mindestens einen step mit dem Wert "{0}" geben.
	There has to be at least one step with "{0}" value and "{1}" value.	Es muss mindestens einen step mit dem Wert "{0}" und dem Wert "{1}" geben.
	There has to be at least one step for each value ["{0}"].	Für jeden Wert ["{0}"] muss mindestens ein step vorhanden sein.
	"{0}" has already been defined.	"{0}" wurde bereits definiert.
	"{0}" not defined in Node "{1}".	"{0}" ist in Knoten "{1}" nicht definiert.
	Not all required "{0}" Nodes defined in Node "{1}".	Nicht alle erforderlichen "{0}"-Knoten wurden in dem Knoten "{1}" definiert.
	RDM	RDM
	Discover!	Erkenne!
	Done!	Fertig!
	{0} ProgrammerNode(s) changes in connection set {1}	{0} ProgrammerNode(s) ändern sich im Verbindungssatz {1}