2. DMXControl 3
3. GUI
4. German
5. Browse

1 / 5

/ 5

Translated strings with dismissed checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	German
		Softdesk	Softdesk
		Add to Open Cuelist	Zu geöffneter Szenenliste hinzufügen
		Add to Cuelist	Zu Szenenliste hinzufügen
		Blackout	Blackout
		DeskLamp	DeskLamp
	BeatForm.buttonTab.Text	Tap	Tap
	BeatForm.buttonSync.Text	Sync	Sync
	BeatForm.checkBoxReset.Text	R.M.O.C	Mul. zur.
		{0} ms / {1} bpm	{0} ms / {1} bpm
		Blind	Blind
	ProgrammerFilter.ColumnUse.HeaderText	Select	Ausgew.
	ProgrammerFilter.ColumnPropUsed.HeaderText	Select	Ausgew.
	ProgrammerTableViewXNA.TabText	Programmer	Programmer
	ProgrammerTableViewXNA.labelProgrammer.Text	Programmer:	Programmer:
	ProgrammerTableViewXNA.Text	Programmer	Programmer
	ProgrammerTableView.labelProgrammer.Text	Programmer:	Programmer:
	ProgrammerTableView.Text	Programmer	Programmer
	ProgrammerTableView.TabText	Programmer	Programmer
	GoboPanel.tabPage2.Text	Gobos	Gobos
	GoboPanel.Text	Gobo	Gobo