2. DMXControl 3
3. GUI
4. German
5. Browse

1 / 5

/ 5

Translated strings with dismissed checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	German
		Add to Cuelist	Zu Szenenliste hinzufügen
		Add to Open Cuelist	Zu geöffneter Szenenliste hinzufügen
	PositionlistEditor.tspbtn_mirror_vertical.Text	vert	vert
	InfoScreen.tabPageUmbra.Text	Umbra	Umbra
	SceneListView2.tsbOptionsTracking.Text	Tracking	Tracking
		Tracking	Tracking
		Timecodes	Timecodes
		Timecode: {0}	Timecode: {0}
		Tilt	Tilt
		T-Flip-Flop	T-Flip-Flop
	BeatForm.buttonTab.Text	Tap	Tap
	BeatForm.buttonSync.Text	Sync	Sync
		Sync	Sync
		Stomped	Stomped
		Stomp	Stomp
		Solo	Solo
		Softdesk	Softdesk
	IntensityPanel.lbShutter.Text	Shutter	Shutter
		Shutter	Shutter
		RS-Flip-Flop	RS-Flip-Flop