|
SceneListView2.tsbPlayModeRandom.Text
|
Random
|
Zufall
|
|
|
Add to Executor
|
Zu Executor hinzufügen
|
|
DeviceReplacement.label42.Text
|
Device to replace:
|
Zu ersetzendes Gerät:
|
|
|
Add to single Pixel
|
Zu einzelnem Pixel hinzufügen
|
|
IntensityPanel.btn_closeShutter.Text
|
close
|
Zu
|
|
|
Reset Zoom
|
Zoom zurücksetzen
|
|
|
Zoom:
|
Zoom:
|
|
LensControl.lblZoom.Text
|
Zoom
|
Zoom
|
|
|
Zoom
|
Zoom
|
|
DeviceReplacement.labelTargetDevice.Text
|
Target Device:
|
Zielgerät:
|
|
|
Target Container '{0}' not found!
|
Ziel-Container '{0}' wurde nicht gefunden!
|
|
|
Splits Position into Pan/Tilt or Color into RGB, CMY or HSV
|
Zerlegt Position in Pan/Tilt oder Farbe in RGB, CMY oder HSV
|
|
|
Center
|
Zentriert
|
|
|
Timer 80/20
|
Zeitgesteuert 80/20
|
|
|
Timer 60/40
|
Zeitgesteuert 60/40
|
|
|
Timer 40/60
|
Zeitgesteuert 40/60
|
|
|
Timer 20/80
|
Zeitgesteuert 20/80
|
|
|
Timer
|
Zeitgeber
|
|
|
Time
|
Zeit
|
|
|
Row To Ring
|
Zeilen in Ringe
|
