2. DMXControl 3
3. GUI
4. French
5. Browse

27 / 128

/ 128

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	French
	IntensityPanel.btn_nox.Text	Nox	Nox
	IntensityPanel.btn_lumos.Text	Lumos	Lumos
	IntensityPanel.Text	Intensity	Intensité
	IntensityPanel.TabText	Intensity	Intensité
	ColorPanel.tabPageHsv.Text	HSV	TSV
	ColorPanel.tabPageColors.Text	Colors	Couleurs
	ColorPanel.tabPageDefaultColors.Text	Default Colors	Couleurs standard
	ColorPanel.Text	Color	Couleur
	ColorPanel.TabText	Color	Couleur
	RadixPanel.TabText	Radial matrix	Matrice radiale
	RadixPanel.Text	Radial matrix	Matrice radiale
	AttachableView.stripEdit.Text	Edit	Éditer
	AttachableView.stripRename.Text	Rename	Renommer
	AttachableView.stripDelete.Text	Delete	Supprimer
	AttachableView.tsmiDelete.Text	Delete	Supprimer
	AttachableView.tsmiRename.Text	Rename	Renommer
	AttachableView.tsmiEdit.Text	Edit	Éditer
	AttachableView.tsbApply.Text	Apply	Appliquer
	AttachableView.Text	Effects and Filters	Effets et filtres
	AttachableView.TabText	Effects and Filters	Effets et filtres