|
SceneListView2.audioLumosToolStripMenuItem.Text
|
Audio
|
Audio
|
|
SceneListView2.Text
|
Cuelist
|
Liste des scènes
|
|
SceneListView2.TabText
|
Cuelist
|
Liste des scènes
|
|
SceneListView2.tsbRelease.ToolTipTitle
|
Release List
|
Libération à la liste
|
|
SceneListView2.tsbRelease.ToolTipText
|
Stops playback and releases List
|
Arrête la lecture et libère la liste
|
|
SceneListView2.cmbUndoEdit.Text
|
Undo Edit
|
Annuler éditer
|
|
SceneListView2.cmbRedoEdit.Text
|
Redo Edit
|
Rétablir
|
|
SceneListView2.tsbPause.ToolTipText
|
PAUSE
|
Pause
|
|
SceneListView2.tsbStoreCue.ToolTipText
|
Add Cue
|
Ajouter la scène
|
|
SceneListView2.tsddbEdit.ToolTipText
|
Edit
|
Éditer
|
|
SceneListView2.tsbUp.ToolTipText
|
Up
|
En haut
|
|
SceneListView2.tsbDown.ToolTipText
|
Down
|
Vers le bas
|
|
SceneListView2.tsbOptions.ToolTipText
|
Options
|
Paramètres
|
|
SceneListView2.tsbOptionsSkip1stTrigger.Text
|
Skip 1st cue trigger on Play
|
Ignorer le premier déclencheur de scène pendant la lecture
|
|
|
Playmode: {0}
|
Mode de lecture: {0}
|
|
|
Unable to add cue to cuelist
|
La scène n'a pas pu être ajoutée à la liste des scènes
|
|
|
Unable to add cue
|
Impossible d'ajouter la scène
|
|
|
Unable to insert cue to cuelist
|
La scène n'a pas pu être insérée dans la liste des scènes
|
|
|
Unable to insert cue
|
Impossible d'insérer la scène
|
|
|
Unable to replace cue in cuelist
|
La scène n'a pas pu être remplacée dans la liste des scènes
|
