2. DMXControl 3
3. GUI
4. Sindarin (sjn)
5. Browse

2 / 128

/ 128

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Sindarin (sjn)
	ScenelistGroupIntelligentSettingsEditorControl.lMax.Text	Max	arth
	ScenelistGroupIntelligentSettingsEditorControl.lgbSetting.Text	Setting	intyale
	ScenelistGroupIntelligentSettingsEditorControl.lrbProperties.Text	Properties	ergarn
	ScenelistGroupIntelligentSettingsEditorControl.lrbNumber.Text	Number	gwanod
	ScenelistGroupIntelligentSettingsEditorControl.lrbName.Text	Name	eneth
	ScenelistGroupIntelligentSettingsEditorControl.lrbNone.Text	None	lá
	ScenelistGroupIntelligentSettingsEditorControl.lgbName.Text	Name	eneth
	ScenelistGroupIntelligentSettingsEditorControl.ltbName.Text	New	cîw
	ScenelistGroupIntelligentSettingsEditorControl.lbOK.Text	OK	mir tyelle
	ColorPickDialog2.labelChoosenColor.Text	Choosen Color:
	ColorPickDialog2.buttonCP.Text	Colorpicker	cil-qile
	ColorPickDialog2.buttonOK.Text	OK	mir tyelle
	ColorPickDialog2.buttonCancel.Text	Cancel	ad
	ColorPickDialog2.Text	Choose Color
		Concat Groups
		Group is Device
		Parallel Groups
		Choose an Image
		Select Path	cil-bâd
		Expand All