2. DMXControl 3
3. GUI
4. Sindarin (sjn)
5. Browse

48 / 123

/ 123

Not translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Sindarin (sjn)
	SceneListView2.tsbSubtractScene.Text	Subtract
	SceneListView2.tsmiSpecial.Text	Special
	SceneListView2.tsbSum.Text	Sum
	SceneListView2.tsbPSum.Text	PSum
	SceneListView2.tsbPreset.Text	Preset
	SceneListView2.tsddbEdit.Text	Edit
	SceneListView2.tsbEditInProgrammer.Text	Edit in Programmer
	SceneListView2.tsbEditInProgrammerBlind.Text	Edit in Programmer Blind
	SceneListView2.tsbCutScene.Text	Cut Cue
	SceneListView2.tsbCopyScene.Text	Copy Cue
	SceneListView2.tsbPasteScene.Text	Paste Cue
	SceneListView2.tsbDeleteScene.Text	Delete Cue
	SceneListView2.tsbRenumber.Text	Renumber Cues
	SceneListView2.tsbTimingEditor.Text	Cue Timing Editor
	SceneListView2.tsbUp.Text	Up
	SceneListView2.tsbDown.Text	Down
	SceneListView2.tsbPlayMode.Text	Mode
	SceneListView2.tsbPlayModeOnce.Text	Once
	SceneListView2.tsbPlayModeLoop.Text	Loop
	SceneListView2.tsbPlayModeBounce.Text	Bounce