2. DMXControl 3
3. GUI
4. Klingon
5. Browse

1 / 14

/ 14

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Klingon
	Button 1	leQ 1
	Button 2	leQ 2
	Button 3	leQ 3
	Button 4	leQ 4
	GUI Properties	HaSta SeHlaw
	Position	Daq
	Kernel Properties	turwI' SeHlaw
	Device Properties	jan SeHlaw
	Connect	rar
	Disconnect	rarHa'
	Error	Qagh
	ToolTip	QaHHom
	Enabled	chu'pu'
	InitialDelay	mImghach wa'DIch
	Theme	tu'qom
	Overwrite?	ngep'a'
	Connection	rarghach
	Controls	SeHmey
	File	De'
	Help	QaH