Changes @ DMXControl Projects Weblate

19 / 26

/ 26

skrupop Translation changed DMXControl 3 GUI German	English Save into cue: {0} German 1 character edited Current translation Speichern in Sczene: {0} 5 years ago
skrupop Translation changed DMXControl 3 GUI German	English Save into selected cue: {0} German 10 characters edited Current translation Speichern in ~~selektier~~ausgewählter Sczene: {0} 5 years ago
skrupop Translation changed DMXControl 3 GUI German	English Save into new cue German 1 character edited Current translation Speichern in neuer Sczene 5 years ago
skrupop Translation added DMXControl 3 DMXControl 3 Glossary German	English Power Source German 11 characters edited Current translation Stromquelle 5 years ago
skrupop Translation changed DMXControl 3 GUI German	English Power Source German 6 characters edited Current translation ~~Energie~~Stromquelle 5 years ago
skrupop Translation changed DMXControl 3 GUI German	English Export CSV German 10 characters edited Current translation ~~Export CSV~~CSV exportieren 5 years ago
skrupop Translation changed DMXControl 3 GUI German	English Loading DDFs, please wait... German 1 character edited Current translation Lade DDFs, bitte warten ... 5 years ago
skrupop Translation changed DMXControl 3 GUI German	English Specifies the first DMX address. The address can be given in advance (1-8192), or in the formatting "Universe.Channel" (1.1-16.512). German 10 characters edited Current translation Gibt die erste DMX-Adresse an. Die Adresse kann i~~n de~~m Format (1-8192) oder i~~n der~~m Format "Universum.Kanal" (1.1-16.512) angegeben werden. 5 years ago
skrupop Translation changed DMXControl 3 GUI German	English Remove from Favorites German 3 characters edited Current translation ~~Von~~Aus Favoriten entfernen 5 years ago
skrupop Translation changed DMXControl 3 GUI German	English Unable to Load Project Explorer Branch {0} German 3 characters edited Current translation Proje~~ct E~~ktexplorer-Zweig {0} kann nicht geladen werden 5 years ago
skrupop Translation changed DMXControl 3 GUI German	English Snake in Column German 8 characters edited Current translation Schlangenförmig in Spalten 5 years ago
skrupop Translation changed DMXControl 3 GUI German	English Snake in Row German 8 characters edited Current translation Schlangenförmig in Reihen 5 years ago
skrupop Translation changed DMXControl 3 GUI German	English Add in Column German 1 character edited Current translation In Spalten hinzufügen 5 years ago
skrupop Translation changed DMXControl 3 GUI German	English Add in Row German 1 character edited Current translation In Reihen hinzufügen 5 years ago
skrupop Translation reverted DMXControl 3 GUI German	English Add in Row German 11 characters edited ~~Zeilenförmig~~In Reihe hinzufügen 5 years ago
skrupop Translation changed DMXControl 3 GUI German	English Add in Row German 11 characters edited ~~In Reihe~~Zeilenförmig hinzufügen 5 years ago
skrupop Translation changed DMXControl 3 GUI German	English Snake in Column German 4 characters edited Schlange in ~~der~~ Spalte 5 years ago
skrupop Translation changed DMXControl 3 GUI German	English Add to single Pixel German 1 character edited Current translation Zu einzelnenm Pixel hinzufügen 5 years ago
skrupop Translation changed DMXControl 3 GUI German	English Patch Devices German 12 characters edited Current translation ~~Patch~~ Geräte patchen 5 years ago
skrupop Translation changed DMXControl 3 GUI German	English DMXControl (GUI) just crashed. This should not have happened. Please restart DMXControl, export the log files (Help->Export Logs) and create a bug at https://bugs.dmxcontrol-projects.org explaining what you just did. Sorry for the inconvenience. German 48 characters edited Current translation DMXControl (GUI) ist gerade abgestürzt. Das hätte nicht passieren dürfen. Bitte starten Sie DMXControl neu, exportieren Sie die ~~Log-D~~Protokolldateien (Hilfe-> ~~Logs~~Protokolldateien->Protokolldateien exportieren) und erstellen Sie unter https://bugs.dmxcontrol-projects.org einen Bugeintrag, der erklärt, was Sie gerade getan haben. Entschuldigen Sie bitte die Unannehmlichkeiten. 5 years ago

19 / 26

/ 26

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.